
The MCL Diplomatic Interpreting Advent Calendar
I have been posting this series of quotes on Twitter and LinkedIn for the last month looking to both share some interesting quotes about the work of diplomatic interpreters...

MCL in the Press
Below is a selection of articles and publications either by me or about MCL here and there. I hope you enjoy them. “Writing means sharing. It’s part of the...

Applying interpreting to international trade
What do professional interpreters contribute to exporting? More often than not, we hear business consultants and marketing experts say that people prefer doing business with people. True. Absolutely true....

Key Factors When Dealing With Latin America
Interpreters never interpret only language as in interpreting only words. Instead, we interpret meaning. We interpret context. We interpret speakers. We interpret culture. So here are some of the key...

Spanish & Latin America
Spanish is the de facto lingua franca of Latin America. Spoken in 19 of its 20 countries, it was introduced to the continent by the Spanish conquistadores, and is...